Razón Cartográfica

Notícias de la Red de Historia de las Geografías y Cartografías de Colombia

Archivo para historia de los descubrimientos

Club de mapas 12 de octubre de 2012

Tumba de Cristóbal Colón en la Catedral de Sevilla

Teniendo en cuenta los 520 años del arribo de la expedición de Cristóbal Colón a la isla de Guanahaní, en el Caribe, y del inicio de la historia de expansión, dominación y transculturación europea al Nuevo Mundo, dedicaremos la sesión del club de mapas del 12 de octubre de 2012 a examinar la historia cartográfica asociada a los viajes de Colón y al dramático des/encuentro con las culturas indígenas americanas.

 Biblioteca Luis Angel Arango de Bogotá, Sala de Conferencias, de 4 a 6 pm.

Mapa de Juan de la Cosa, 1500, Museo Naval de Madrid

Anuncios

Video sobre exposición “Cartografía de las Américas” en Quito (marzo-junio del 2012)

 

Entre marzo y junio del 2012 el Museo Nacional, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana presentó en Quito la exposición Cartografía de las Américas, con piezas que pertenecieron a Jacinto Jijón y Caamaño (1890–1950) y  que se conservan en el Fondo de Ciencias Humanas del Ministerio de Cultura del Ecuador.

Una nota sobre la exposición, liderada por la historiadora Sabrina Guerra, de la Universidad San Francisco de Quito, AQUI.

Club de mapas 7 de septiembre: Mapas chinos de los Siglos XV a XVII: ¿exploración sobre certezas ó navegación sobre imaginaciones?

Mapamundi de Matteo Ricci, 1602.

Viernes 7 de septiembre de 4 a 6 pm. Biblioteca Luis Angel Arango. Sala de conferencias. Presentado por los miembros del Club de Mapas: Manuel Vallejo y Gonzalo Jiménez.

En esta sesión se examinará el famoso mapamundi de Matteo Ricci, Li Zhizao y Zhang Wentao (1584-1602) conocido en chino como “Kunyu wanguo quantu” o “Mapa de los mil países del mundo”. Este mapa resulta de gran interés, por ser el mapa chino más antiguo conocido con la toponimia del Nuevo Mundo: incluyendo ciudades como Popayán o Santafé. Uno de los pocos ejemplares que se conservan del mapa, formado por cuatro paneles, cada uno de 182 x 365 cm, fue digitalizado recientemente por la Universidad de Minnesotta, en los EEUU (Ver el mapa AQUÍ y algunas traducciones de sus contenidos al inglés AQUI).

Detalle del mapamundi de Mateo Ricci

Durante la presentación se comentará  el papel que desempeñaron los jesuitas en la cartografía china de los Siglos XVI a XVIII. También se revisará la controversia generada en los últimos diez años sobre los mapamundis chinos previos al de Mateo Ricci,  como los  llamados “Shanhai Yudi Quantu” (c. 1425)” o  la “copia de Mo Yi Tong en 1763  del mapa de los Cuatro Mares (1418  Zhu Di)” , a la luz de las conclusiones de los polémicos libros de Gavin Menzies en los que asegura que exploradores chinos  llegaron a América y dieron la vuelta al mundo antes de Cristobal Colón y de la expedición de Magallanes (duras críticas a la obra de Gavin Menxies AQUI).

Uno de los mapas de la controversia: supuesta copia de un mapamundi chino de principios del siglo XV.

En definitiva se abordará “La Gran Incógnita China” que el historiador Joseph Needhan planteó en su obra Science and Civilisation in China (1959):  “¿Porqué China perdió su lugar preponderante en la ciencia,  y su civilización se estancó justamente cuando la de Europa comenzó a despuntar?” (Una aproximación a la obra de Joseph Needhan por Robert K.G. Temple AQUI)

Club de mapas 17 de agosto: La cartografía de Cartagena siglos XVI a XVIII:

Franciscvs Draco Carthagenam civitatem expvgnat. Grabado elaborado por Theodore de Bry, que muestra el asalto efectuado por Sir Francis Drake al puerto de Cartagena de Indias en 1586.

La cartografía de Cartagena siglos XVI a  XVIII: Elementos para entender la comercialización y la difusión de los mapas impresos en Europa.

Por Timothée de Saint-Albin. Sala de Conferencias, Biblioteca Luis Angel Arango. Viernes 17 de agosto de 4 a 6 pm. Entrada libre.

La cartografía impresa de Cartagena de Indias es excepcional, tanto por su cantidad como por su calidad. Cartagena de Indias resulta ser la cuidad americana mas cartografiada hasta los años 1770, junto a La Habana, aun sin tener un peso demográfico demasiado importante.

Durante la presentación examinaremos por qué Cartagena generó tanto interés cartográfico en Europa. Para ello haremos particular énfasis en el asunto de la comercialización de los mapas impresos en las principales ciudades europeas. La sesión tocará el episodio del ataque de Cartagena por parte de Vernon, en 1741, una batalla alrededor de la cual hay una interesante y atípica riqueza iconográfica.

Baye de Carthagene dans l’Amerique Meridionale, Bellin, Jacques Nicolás, 1763

Club de mapas 3 de Agosto de 2012: Inicio del módulo viajeros y cartografía

La nave Victoria, primera en circunnavegar el mundo, tal y como la representó Abraham Ortelius en uno de sus mapas del Theatrum Orbis Terrarum, de 1570

Viernes 3 de agosto de 2012, de 4 a 6 pm. Entrada libre. Sala de conferencias.

En esta sesión analizaremos un par de documentales sobre dos famosos viajeros: Fernando de Magallanes (1480-1521) y Charles Marie de La Condamine (1701- 1774). Discutiremos el papel que tuvieron las expediciones asociadas a estos personajes, en la manera de concebir y representar el mundo, y en la manera como tradicionalmente entendemos la relación entre cartografía, viajes, ciencia y exploración.

Como insumo para el análisis tendremos diversos materiales bibliográficos y cartográficos relacionados con el tema, y que hacen parte de las colecciones de la Biblioteca Luis Angel Arango.

Carte Du Cours Du Marañon Ou De La Grande Riviere Des Amazones, Charles Marie de la Condamine. 1745

Video 1: La vuelta al mundo de Magallanes y Elcano

 

Video 2: Expedición geodésica al Ecuador

Noticia especial: detalles, fecha e importancia del quinto ejemplar del mapa en gajos del globo terráqueo de Martin Waldseemüller recientemente descubierto en Múnich

El recientemente descubierto mapa de Martin Waldseemüller,
LMU Cim. 107#2. Cortesía de la Biblioteca de la Ludwig-Maximilians-Universität en Múnich.

Hace pocos días circuló ampliamente la noticia del descubrimiento, en la Biblioteca de la Universidad de Múnich, de un ejemplar desconocido de un mapa de  Martin Waldseemüller (c 1470- 1520), famoso cosmógrafo recordado por haber bautizado el “Nuevo Mundo” con el nombre de “América”.

Mapamundi de Martin Waldseemüller de 1507 Cortesía de la Biblioteca del Congreso de los EEUU

¿Cual es la importancia real de este descubrimiento?, ¿qué particularidades tiene este mapa?, ¿cómo se relaciona con otros materiales cartográficos de Waldseemüller y  su época? son algunas preguntas que nos ayuda a responder Chet Van Duzer, reconocido especialista en cartografía medieval y renacentista,  en este artículo especial para Razón Cartográfica.

Descargue aqui el artículo de Chet Van Duzer en español o en inglés

————————————–

A few days ago news circulated widely of the discovery in the University Library of Munich of a previously unknown example of a map by Martin Waldseemüller (c 1470 to 1520), the famous cartographer best known for having baptized the “New World” with the name “America.”

“America” on Martin Waldseemüller’s 1507 world map (detail) Courtesy of the Library of Congress.

What is the importance of this discovery? What are the particular features of this map, and how is it related to other maps of Waldseemüller and his time? These are some of the questions that Chet Van Duzer, well-known specialist in medieval and Renaissance cartography, will help us answer in this article written especially for Razón Cartográfica.

Click here to download the article by Chet Van Duzer in Spanish or English

The map of the Atlantic and environs in the 1513 edition of Ptolemy’s Geography, courtesy of the Library of Congress

viajes, viajeros y dislocamientos.

Ya está disponible online  el último número de la revista brasilera Projeto História (v.42 2011), que está dedicado al tema de los viajes, viajeros y dislocamientos:  Viagens, Viajantes e Deslocamentos. La revista contiene artículos en portugés y castellano descargables en formato pdf.

Ver la tabla de contenidos AQUI

Club de lectura de mapas: “El mapa de Juan de la Cosa”.

Viernes 14 de octubre, 4:00 p.m.
Bogota. Biblioteca Luis Angel Arango, Sala de Conferencias

Para público en general
Por: Paolo Vignolo
Docente asociado al grupo de investigación Prácticas culturales, imaginarios y representaciones.Universidad Nacional de Colombia

Juan de la Cosa (España, entre 1450 y 1460 – Turbaco, Colombia, 1510) Navegante y cartógrafo español, hizo parte de los primeros viajes a América. Es conocido por haber dibujado el primer mapa donde aparece el nuevo continente. En 1509 inició su última expedición bajo el mando de Alonso de Ojeda en la región de Urabá, donde murió en enfrentamientos con los indígenas locales.

Juan de la Cosa, en Biografías de hombres ilustres ó notables (…). Soledad de Samper (1833-1913)

Paolo Vignolo:
Doctorado en Histoire et Civilisations, en École des Hautes Études en Sciences Sociales, Francia. Maestría en Sociología de la Cultura, Universidad Nacional de Colombia – Bogotá. Actualmente se desempeña como profesor asociado y pertenece al grupo de investigación Prácticas culturales, iamginarios y representaciones. Sus áreas de interés son: Lenguas extranjeras modernas, Historia del carnaval, mitos y representaciones geográficas. Dentro de sus publicaciones encontramos El pan y el circo. La experiencia lúdica en una sociedad de mercado, Bogotá, IDCT / Tercer Mundo Editores, 1997, y “Los antípodas en el imaginario del Renacimiento”, en El nuevo mundo Problemas y debates, Bogotá, Uniandes, 2004.

Información en el correo jarbolni@banrep.gov.co
Entrada gratuitaprevia inscripción.

Lanzamiento del libro Tierra firme, el Darien en el imaginario de los conquistadores

Jueves 29 de Septiembre del 2011 6:pm

UN librería – Plaza de las Nieves- Calle 20 No 7 – 15. Bogota

Novedad Bibliográfica: “Tierra firme. El Darién en el imaginario de los conquistadores”

Paolo Vignolo y Virgilio Becerra (editores)

Coedición: ICANH-Universidad Nacional de Colombia

Primera edición: 2011

Formato: 15,5 x 23, rústica Páginas: 302

ISBN: 978-958-719-780-8

PVP: $60.000

«Tierra Firme»: ¿Qué podía significar esa expresión para los primeros conquistadores? El mito del «Descubrimiento de América» no solo ha encubierto la visión de los pobladores de esos territorios antes de la llegada de los españoles, sino que ha oscurecido la comprensión de un periodo histórico que, visto desde Europa, llamamos Renacimiento, y que desde el Caribe se parece más bien a un Apocalipsis. Tierra Firme explica las prácticas, los imaginarios y las representaciones que moldean la efímera historia de Santa María de la Antigua del Darién, primera ciudad de Tierra Firme y el asentamiento más occidental de la civilización cristiana: desde el arte de la navegación hasta el oficio de la guerra, pasando por las tramas geopolíticas, las categorías científicas, las costumbres gastronómicas e inclusive los hábitos musicales.

La sucesiva expedición de Pedrarias Dávila, que en 1514, tan solo dos años antes de la publicación de la Utopía de Moro, zarpa de Sevilla rumbo al Darién, cargando una verdadera ciudad flotante hacia tierras ignotas, se alimenta del anhelo de re-inventar una sociedad «perfecta» en un lugar edénico en los orígenes mismos del Mundo, más allá de la geografía y más allá de la historia. Se trata de una construcción propia de la cristiandad occidental que no sabe –o no quiere– ver en la selva y en sus pobladores una forma, «otra», de cultura. Y, sin embargo, el contacto con esta otredad inconmensurable de Tierra Firme permitirá el surgimiento de un nuevo pensamiento crítico de Occidente sobre sí mismo.

MAS INFORMACIÓN AQUI

Los mapas en la historia centroamericana

Ya esta online la edición No 48 de (marzo del 2011) del Boletín AFEHC que contiene un dossier especial sobre historia de la cartografia en Centroamérica  

Mapa de Hessel Gerritsz, Leiden: Bonaventure & Abraham Elseviers, 1625

El Dossier contiene los siguientes artículos:

La cartografía colonial de Centroamérica y el topónimo ‘mosquito’ por Karl Offen.

De Reino de Guatemala a República de Centro América: Un Periplo Cartográfico porJordana Dym.

Las fronteras mexicanas. Una revisión histórica y contemporánea a sus interpretaciones locales. por Irma Beatriz García Rojas

‘Tierra del oro y del talento cuna’: Causas y consecuencias del destino que se manifestó en los mapas hondureños de William V. Wells por Mark Bonta

Cartografías del Colonialismo: Mapeo Indígena en Nicaragua por Joe Bryan

Geografía y cartografía: el control del territorio y la formación de una nación

¿Jugaron algún papel los conocimientos geográficos y los mapas en la historia de Colombia? ¿Cuál es la relación entre conocimientos espaciales y control del territorio, entre cartografía y formación de nación? Estas son algunas de las preguntas que se abordan en la exposición virtual sobre Geografía y Cartografía del proyecto Huellas Digitales de la Biblioteca Nacional de Colombia.

Miembros de la expedición geodésica hispano-francesa, realizando mediciones en las montañas de Urabamba (actual Peru), 1745

A través de un recorrido por documentos geográficos y mapas, la exposición presenta un análisis del papel jugado por estos conocimientos en la construcción del Imperio español en América, en la administración de las colonias y la explotación de sus recursos naturales, en los procesos de empoderamiento cultural y político de una élite criolla Ilustrada y en el inicio de la construcción de los proyectos de república al principio del siglo XIX.

Novedades Bibliográficas

Este libro es la primera trascripción, traducción y estudio de los topónimos y leyendas del globo terráqueo de Johann Schöner, de 1515, uno de los más antiguos de los realizados tras el descubrimiento de América que han llegado hasta nosotros.

Chet Van Duzer, autor de esta investigación ha examinado las fuentes utilizadas por Schöner y ha analizado, asimismo, las similitudes y diferencias entre este y otros mapas y globos terráqueos contemporáneos como el mapa de Martin Waldseemüller de 1507.

Así, se ha podido constatar que una de las fuentes iconográficas utilizadas por Schöner para ilustrar los monstruos marinos de su globo fue el Hortus sanitatis, una enciclopedia anónima ilustrada, publicada por primera vez en 1491.

Publicado noviembre, 2010, por la American Philosophical Society, Filadelfia, PA 218 pp. con índice y 40 ilustraciones. US$ 35.00. ISBN 9781606180051. Para realizar pedidos de este libro diríjase a: fulfillment@amphilsoc.org.  Más Información AQUI

Otras publicaciones relacioandas de Chet Van Duzer:

Duzer, Chet Van. Floating Islands. A Global Bibliography, with an Edition and Translation of G.C. Munz’s Exercitatio academica de insulis natantibus (1711). Los Altos Hills, California: Cantor Press, 2004, XI + 404 p., 24 figs. Versión en Español AQUI

Van Duzer, Chet, “Un descubrimiento en la cartografía del Cuarto Viajede Cristóbal Colón,” Boletín de la Real Sociedad Geográfica 144 (2008)[2010], pp. 275-280 Resumen: Este artículo estudia los topónimos dados por Cristóbal Colón en su Cuarto Viaje al Nuevo Mundo que curiosamente se encuentran en una península al sur de Asia, en el mappamundi de la Biblioteca Apostolica Vaticana, MS. Urb. Lat. 274, ff. 73v-74r (c.1530), y la ubicación también al sur de Asia, de una isla que representa el Nuevo Mundo en el globo Jagieloniano (en inglés “Jagiellonian Globe”) de c.1510 (Museo de la Universidad Jagielonica, Cracovia, Polonia). Descargue el Artículo AQUI

Van Duzer, Chet “A Northern Refuge of the Monstrous Races: Asia on Waldseemüller’s 1516 Carta marina,” Imago Mundi 62.2 (2010), pp. 221-231:. Resumen: Martin Waldseemüller en su Carta marina de 1516 describe y representa algunas de las “razas monstruosas” en el norte de Asia. Ningún mapa anterior muestra las mismas razas en esta región. Las razas en la Carta marina provienen de dos fuentes: salvo una, aquellas en Tartaria provienen de Juan de Plano Carpini, a través del Speculum historiale de Vicente de Beauvais, mientras que las de la India provienen del Ymago mundi de Pierre d’Ailly. Una de las imágenes de Waldseemüller deriva del Liber chronicarum de Hartmann Schedel, pero las otras son claramente únicas, siendo las primeras ilustraciones de las razas monstruosas descritas por Juan de Plano Carpini. 

Van Duzer, Chet, and Sáenz-López Pérez, Sandra, “Tres filii Noediviserunt orbem post diluvium: The World Map in British Library Add.MS 37049,” Word & Image 26.1 (2010), pp. 21-39. Resumen: Este artículo analiza un mapa manuscrito y un texto hasta no investigados, que describen la tripartición del mundo entre los hijos de Noé tras el Diluvio universal, y enumeran las provincias en cada uno delos tres continentes tradicionales (Asia, Europa y África).

Lanzamiento del libro “FLORA DE LA REAL EXPEDICIÓN BOTÁNICA DEL NUEVO REYNO DE GRANADA, DIRIGIDA POR JOSÉ CELESTINO MUTIS”, Tribu Heliantheae

El lanzamiento, a cargo de Federico García, tendrá lugar este miércoles 08 de septiembre en el Aula Máxima de la Universidad INCCA, Cra. 13 # 24-15, a las 11:00 AM.

El libro presenta la iconografía de las “consentidas de Mutis”, las plantas afines al Frailejón. El lanzamiento se concretará con una charla sobre los correlatos geográficos y climáticos de la historia de esta familia de plantas, de quienes Colombia detiene el primer rango en biodiversidad: las Compuestas (margaritas, girasoles y compañía).

Exposición: Ensamblando la Nación. Cartografia y Política en la historia de Colombia

Ensamblando la Nación: cartografía y política en la historia de Colombia


Inauguración viernes 27 de agosto de 2010
Casa de Moneda
Sala de Exposiciones Temporales
Piso 1 y 2
5:00 a 8:00 p.m.
Calle 11 # 4-93, Bogotá D.C.
Entrada Libre


Exposición abierta hasta el 18 de diciembre

Los mapas sugieren la idea de un retrato: una copia de la realidad en la cual el cartógrafo representa lo que existe, el mundo tal y como es; sin embargo, más que pinturas fieles de lo que hay en el mundo, la geografía y la cartografía son formas de administrar y construir un orden social y uno natural. Los mapas permiten movilizar el mundo o partes de éste en dispositivos planos a escala humana o poner el territorio sobre una mesa de trabajo; por eso son objetos políticos a través de los cuales es posible proclamar posesión y control a distancia de vastos territorios.

Los trazos y líneas que conforman un mapa son divisiones, diferenciaciones, clasificaciones y jerarquías. La cartografía es inseparable de los actos de clasificar, ordenar y nombrar que, como el bautismo, son formas de inclusión y dominio. Así es como la cartografía no es simplemente una pintura o un modelo de, sino también anticipa la realidad; un mapa es un modelo para, un poderoso instrumento de control y planeación.

Desde los primeros mapas del Nuevo Mundo, en el siglo xvi, y el cometido de los imperios de la Europa cristiana de controlar los nuevos territorios y posesiones hasta los mapas nacionales del siglo xix, podemos ver una continua construcción y ordenamiento espacial; un proceso a través del cual, de manera simultánea, se constituyen sujetos con autoridad científica y política. A través de los mapas y de quienes los elaboran, podemos entender mejor la emergencia de nuevas naciones como Colombia, en el contexto de reordenamientos políticos, locales y globales.

Sebastián Díaz Ángel / Santiago Muñoz Arbeláez / Mauricio Nieto Olarte

Facultad de Ciencias Sociales / Facultad de Artes y Humanidades / Universidad de los Andes

Mapa Mundi de las Indias. Guaman Poma de Ayala

“Digitalizando la Nueva corónica y buen gobierno de Guaman Poma”, es un proyecto de la Biblioteca Real de Dinamarca derivado de la inclusión del manuscrito autógrafo de Guaman Poma de Ayala Nueva crónica y buen gobierno (1615) , en la lista UNESCO “Memoria del mundo” en 1997.

El manuscrito autógrafo original de Guamán Poma de Ayala tiene más de 1200 páginas, incluyendo 398 páginas de dibujos, que estan disponibles y transcritas en su totalidad en est apágina web. Allí se encuentra el famoso MAPA MVNDI DEL REINO DE LAS INDIAS, que presenta la división cuatripartita del imperio incaico del Tawantinsuyu, incluyendoterritorios del Nuevo Reino, Cartagena y Popayán, entre otros.

Además de las imágenes (media y alta resolución) y las transcripciones (!se pueden hacer búsquedas de palabras!), ésta página web contiene  artículos y documentos especializados, reseñas, links y otros recursos digitales. MUY RECOMENDADO.

Hidden Histories of Exploration: Exhibition & Website

http://hiddenhistories.rgs.org es un sitio web fascinante dedicado a visibilizar el papel de las redes locales de conocimiento en la historia de las exploraciones y los descubrimientos.  Allí se encuentran digitalizados mapas, libros, fotografías, manuscritos, películas y artefactos de la Royal Geographical Society, provenientes de Africa, Asia, el Artico y América. 

Entre sus múltiples contenidos se encuentra una serie de acuarelas atribuidas a Joseph Brown, un comerciante britanico que vivió en  Colombia entre 1826 y 1841.

 

Convocatoria: Historia ambiental, regiones y territorios. XV Congreso Colombiano de Historia

¡Nuevo plazo de inscripciones del 18 al 22 de Enero!

Bogotá 26-30 de julio de 2010. Línea: Historia ambiental, regiones y territorios. Territorio, espacio, región son categorías cada vez más relevantes para lasciencias sociales y para la Historia en particular. En las últimasdécadas, estas nociones han perdido progresivamente su carácter unívocoo estático para ser reivindicadas como conceptos abiertos, cambiantes,relativos, complejos e imposibles de ser abordados satisfactoriamentedesde una mirada rígidamente disciplinaria.

Coordinadoras de la Línea: Lucía Duque, profesora asistente, Departamento de Historia, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. Email: lduquemu@unal.edu.co.Co-investigadora del Grupo Estudios sobre la problemáticaurbano-regional colombiana, Miembro comité coordinador de RazónCartográfica. Stefania Gallini, profesora asociada, Departamento de Historia, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. Email: sgallini@unal.edu.co. Co-investigadora del Grupo Historia-Ambiente-Política. Más información: http://www.15congresocolombianodehistoria.com/home.php?ac=inicio

HOSLAC: archivo digital para la Historia de las Ciencias en America Latina

Más de 200 fuentes primarias digitalizadas, comentadas y organizadas bajo diversos criterios se encuentran disponibles en este sorprendente archivo digital. http://www.hoslac.org/archive/archive.php

zodiacoazteca

Entre sus secciones se encuentran “medicina indigena”, “calendarios y matemática mesoamericana”, “ciencia agrícola”, “ciencia urbana”, “navegación y cartografía”, “viajes y conquistas”, “ciencia colonial” , “esclavitud y ciencia”, “botanica”, “astronomia”, y un interesante etc.

Galería Histórica de la Biblioteca Luis Ángel Arango

La Biblioteca Luis Ángel Arango exhibe en formato digital una muestra del patrimonio visual existente en sus colecciones:

Reclus, Armand. Exploracones á los Istmos de Panamá y Darien en 1876, 1877 y 1878. Madrid, Juan Vidal, 1881, p. 159 Reclus, Armand. Exploracones á los Istmos de Panamá y Darien en 1876, 1877 y 1878. Madrid, Juan Vidal, 1881, p. 159

Imagenes de viajeros: (autores, paisajes, flora y fauna, vida cotidiana, Antiguedades prehispánicas, personajes, transporte)

Cartografía: Colombia (Territorio Nacional, Estados, regiones, y ciudades, Atlas de José Manuel Restrepo ),América Latina , Mundiales 

 Fotografía.